“Ah, is that
you, mon cousin?”
She got up and smoothed her hair, which was
always, even now, so extraordinarily smooth that it seemed as though made out
of one piece with her head and covered with varnish.
“Has anything
happened?” she asked. “I am in continual dread.”
“Nothing,
everything is unchanged. I have only come to have a little talk with you,
Katish, about business,” said the prince, sitting down wearily in the low chair
from which she had just risen. “How warm it is here, though,” he said. “Come,
sit here; let us talk.”
“I wondered
whether anything had happened,” said the princess, and with her stonily severe
expression unchanged, she sat down opposite the prince, preparing herself to
listen. “I have been trying to get some sleep, mon cousin, but I can’t.”
“Well, my
dear?” said Prince Vassily, taking the princess’s hand, and bending it
downwards as his habit was.
It was plain that this “well?” referred to
much that they both comprehended without mentioning it in words.
The princess, with her spare, upright
figure, so disproportionately long in the body, looked straight at the prince
with no sign of emotion in her prominent grey eyes. She shook her head, and
sighing looked towards the holy pictures. Her gesture might have been
interpreted as an expression of grief and devotion, or as an expression of
weariness and the hope of a speedy release. Prince Vassily took it as an
expression of weariness.
“And do you
suppose it’s any easier for me?” he said. “I am as worn out as a post horse. I
must have a little talk with you, Katish, and a very serious one.”
Prince Vassily paused. and his cheeks began
twitching nervously, first on one side, then on the other, giving his face an
unpleasant expression such as was never seen on his countenance when he was in
drawing-rooms. His eyes, too, were different from usual: at one moment they
stared with a sort of insolent jocoseness, at the next they looked round
furtively.
The princess, pulling her dog on her lap
with her thin, dry hands, gazed intently at the eyes of Prince Vassily, but it
was evident that she would not break the silence, if she had to sit silent till
morning.
“You see, my
dear princess and cousin, Katerina Semyonovna,” pursued Prince Vassily,
obviously with some inner conflict bracing himself to go on with what he wanted
to say, “at such moments as the present, one has to think of everything. One
must think of the future, of you … I care for all of you as if you were my own
children; you know that.”
The princess looked at him with the same
dull immovable gaze.
“Finally, we
have to think of my family too,” continued Prince Vassily, angrily pushing away
a little table and not looking at her: “you know, Katish, that you three
Mamontov sisters and my wife,—we are the only direct heirs of the count. I
know, I know how painful it is for you to speak and think of such things. And
it’s as hard for me; but, my dear, I am a man over fifty, I must be ready for
anything. Do you know that I have sent for Pierre , and that the count, pointing straight
at his portrait, has asked for him?”
Prince Vassily looked inquiringly at the
princess, but he could not make out whether she was considering what he had
said, or was simply staring at him.
没有评论:
发表评论